This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 19 '18 heb>eng נגע ריאתי משונץ notched pro closed ok
4 Nov 15 '18 heb>eng קטעי רקמות כבד בעלי מבנה קשרי עם מחיצות פירוטיות nodular structures / nodes with septae / septated nodules pro closed no
- Nov 6 '18 eng>heb suspended insert המרחף / התלוי pro open no
4 Oct 24 '18 heb>eng הדקני ?עדכני? מעודכן pro closed no
4 Oct 17 '18 heb>eng 30 טוניס אנגל CT - LCEA צילום סרביו של 5 Survey ... Lateral Center-Edge Angle ... Tonnis angle pro closed ok
4 Oct 11 '18 heb>eng מ א חסרת טיפול בהיפופיזה ספט' 3017 status post hypophysis (ectomy), not on therapy - Sep(tember) pro closed no
4 Oct 11 '18 heb>eng עם בלוטת לימפה אחת 1.1 one out of one LNs pro closed no
4 Oct 9 '18 heb>eng לפינוי הפרשות לק לקוי pro closed no
4 Oct 9 '18 heb>eng רמת פינוי בשפל clearance rate at the trough level pro closed ok
4 Oct 9 '18 heb>eng השטחה כללית generalized flattening pro closed ok
4 Oct 7 '18 heb>eng לקה קלה pro closed no
4 Oct 4 '18 heb>eng זיזים spikes pro closed no
4 Sep 27 '18 heb>eng סקוסטר sequester / base of the wound pro closed no
4 Sep 25 '18 heb>eng גדם הרחם stump pro closed ok
4 Sep 20 '18 heb>eng כוח עזר רפואי ancillary / support medical staff / assistance pro closed ok
4 Sep 21 '18 heb>eng מיון איתנים Eitanim - psychiatric hospital in the Jerusalem area pro closed no
4 Aug 28 '18 heb>eng בטבניק tavanic pro closed no
4 Aug 22 '18 heb>eng ר.פ. רפואה פולשנית pro closed no
4 Aug 6 '18 heb>eng ספירת דם שקטה denoised blood count / smear pro closed ok
4 Jul 25 '18 heb>eng ארציפלה erysipelas pro closed ok
- Jul 24 '18 heb>eng המחיצה הקדמית anterior falx pro open no
4 Jul 14 '18 heb>eng אנסקרה anasarca pro closed no
4 Jul 10 '18 heb>eng וניאופף and NeoPAP pro closed ok
4 Jun 24 '18 heb>eng ממצא מכוון indicating pro closed ok
4 Jun 24 '18 heb>eng דעיכה בולטת בתיפוף כף רגל ימין extinguishing with repeat tapping pro closed no
4 Jun 12 '18 heb>eng נקיה מגידול בעומק הפרפרט Adequate deep excision and removal of the lesion pro closed no
4 Jun 2 '18 heb>eng התפרצות דמם acute hemorrhage / bleeding pro closed no
4 May 31 '18 heb>eng חסם נוף clamp pro closed no
4 May 22 '18 heb>eng מרזב ימני right guttter pro closed no
4 Apr 19 '18 heb>eng מאווררות aerated pro closed no
4 Mar 2 '18 heb>eng המצאות יידון מתאים: כן identification bracelet pro closed no
4 Mar 1 '18 heb>eng קורטה curette pro closed ok
4 Feb 9 '18 eng>heb conjunctival cells תאי הלחמית pro closed ok
4 Feb 9 '18 eng>heb mattress sutures תפר מזרון pro closed ok
4 Dec 21 '17 heb>eng גלבלר glabellar (tap) reflex pro closed ok
4 Dec 16 '17 heb>eng מיקרוסקופיה מאורטרה microscopy of urethral discharge pro closed no
4 Dec 13 '17 heb>eng על ת''ל תופעות לוואי pro closed no
- Nov 15 '17 heb>eng פלג גוף ימין right side of the body pro closed ok
4 Oct 26 '17 heb>eng DURATA אלקט חדרית short for: אלקטרודה חדרית pro closed ok
4 Oct 19 '17 heb>eng הנמכה יתדית (loss of height due to an) old wedge (compression) fracture of L2 pro closed ok
4 Oct 17 '17 heb>eng הפרעה מסננת infiltrative process pro closed no
4 Oct 17 '17 heb>eng C2 פיזור דרמטומלי העונה על distribution corresponds to the C2 dermatome pro closed ok
4 Oct 17 '17 heb>eng מחיקה effacement pro closed ok
4 Oct 13 '17 heb>eng קרורה crura, plural of: crus pro closed ok
4 Oct 1 '17 heb>eng בתחום רזולוצית שיטת ה PET within the limitations of the PET technique pro closed ok
4 Oct 1 '17 heb>eng קליטת יתר בהיקף תהליך היפודנסי בזנב הלבלב periphery / rim / margins of a lesion pro closed ok
4 Aug 29 '17 heb>eng עכירות השומן הפרינפרי והפריאורטלי perinephric and periaortic fat stranding pro closed ok
4 Aug 15 '17 heb>eng תנועות בג"ע וג"ת UE / LE pro closed ok
4 Jul 31 '17 heb>eng הגוי speech pro closed ok
4 Jul 23 '17 heb>eng פיזור חוץ גרמי extra-osseous / estraosseous spread pro closed ok
Asked | Open questions | Answered